1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
2
00:01:39,420 --> 00:01:45,120
Suamiku yang Pahlawan
3
00:01:46,520 --> 00:01:47,970
episode 19
4
00:01:47,970 --> 00:01:54,220
Gang Taiping
5
00:01:53,289 --> 00:01:54,190
Membawa begitu banyak orang ke sini
6
00:01:55,190 --> 00:01:56,390
hanya untuk Chen Damu?
7
00:01:57,420 --> 00:01:58,360
Dengan serius?
8
00:01:59,289 --> 00:02:00,240
Bagaimana menurutmu?
9
00:02:00,580 --> 00:02:01,420
Haruskah kita turun?
10
00:02:01,740 --> 00:02:02,910
Ini urusan Bao Wenhan.
11
00:02:03,490 --> 00:02:04,270
Mengapa kita harus turun?
12
00:02:04,910 --> 00:02:06,220
Jadi untuk apa kita di sini?
13
00:02:12,290 --> 00:02:13,190
Nak.
14
00:02:13,580 --> 00:02:15,070
Wakil jenderal saya, Chen Damu,
15
00:02:15,070 --> 00:02:16,180
ada di tanganmu, kan?
16
00:02:17,460 --> 00:02:18,110
Kembalikan dia padaku.
17
00:02:18,790 --> 00:02:21,180
Hidup atau mati, bawa dia padaku.
18
00:02:29,579 --> 00:02:30,410
Wang Jin.
19
00:02:30,740 --> 00:02:31,740
Bunuh dia.
20
00:02:31,890 --> 00:02:33,070
-Ya.
-Tunggu.
21
00:02:37,690 --> 00:02:38,620
Apakah kalian?
22
00:02:39,670 --> 00:02:40,940
punya sopan santun?
23
00:02:43,620 --> 00:02:45,020
Saya sedang makan mie sekarang.
24
00:02:46,020 --> 00:02:46,940
Aku khawatir aku tidak bisa membawamu
25
00:02:47,540 --> 00:02:48,950
Chen sesuatu
26
00:02:49,850 --> 00:02:51,000
kamu sedang mencari.
27
00:02:51,270 --> 00:02:52,100
Bukannya aku tidak mau.
28
00:02:52,950 --> 00:02:53,740
Dia meledak berkeping-keping.
29
00:02:54,500 --> 00:02:56,140
Jika kamu masih ingin menemuinya,
30
00:02:56,550 --> 00:02:57,950
Saya bisa mendapatkan mangkuk untuk mengumpulkan sisa-sisa dirinya.
31
00:02:58,140 --> 00:02:58,990
Diam!
32
00:03:02,580 --> 00:03:03,740
Siapa kamu?
33
00:03:06,070 --> 00:03:08,830
Seorang pahlawan tidak pernah mengubah namanya.
34
00:03:08,990 --> 00:03:10,620
Saya dikenal sebagai
35
00:03:10,740 --> 00:03:12,300
Penjagal Tangan Berdarah.
36
00:03:15,390 --> 00:03:16,270
Penjagal Tangan Berdarah?
37
00:03:17,420 --> 00:03:19,350
Penjagal Tangan Berdarah?
38
00:03:20,230 --> 00:03:22,500
Lihatlah lengan dan kakimu yang ramping.
39
00:03:23,670 --> 00:03:24,540
Jangan terlalu sombong.
40
00:03:25,020 --> 00:03:26,270
Anda akan melihat.
41
00:03:27,390 --> 00:03:29,140
Sejak Anda datang ke jalan ini,
42
00:03:29,829 --> 00:03:30,740
Saya akan memberitahu Anda secara langsung.
43
00:03:31,829 --> 00:03:32,950
Anda melihat kotak ini?
44
00:03:33,579 --> 00:03:35,300
Itu diisi dengan bubuk mesiu.
45
00:03:39,500 --> 00:03:40,670
Pernahkah Anda melihat sekringnya?
46
00:03:41,230 --> 00:03:42,850
Jika saya menyalakan yang tipis,
47
00:03:42,990 --> 00:03:44,579
kalian semua akan meledak berkeping-keping.
48
00:03:45,620 --> 00:03:47,270
Jika saya menyalakan yang tebal,
49
00:03:48,100 --> 00:03:49,270
maka kita akan melakukannya
50
00:03:49,579 --> 00:03:50,550
mati bersama.
51
00:03:53,670 --> 00:03:54,590
Apa?
52
00:03:55,450 --> 00:03:57,550
Mau menakutiku dengan tali?
53
00:03:57,550 --> 00:03:59,140
Kamu pikir aku bodoh?
54
00:03:59,610 --> 00:04:00,390
Teman-teman!
55
00:04:00,900 --> 00:04:01,640
Berlangsung!
56
00:04:01,640 --> 00:04:02,740
Bunuh dia,
57
00:04:02,740 --> 00:04:04,010
dan Anda akan mendapatkan emas batangan sebagai hadiah.
58
00:04:04,180 --> 00:04:05,740
Ya, coba saja aku.
59
00:04:06,700 --> 00:04:07,790
Teman-teman, ayo!
60
00:04:07,830 --> 00:04:08,730
Ya, cepatlah!
61
00:04:08,730 --> 00:04:09,500
Buru-buru!
62
00:04:24,660 --> 00:04:25,460
Ayo.
63
00:04:26,790 --> 00:04:28,150
Anda tidak percaya padaku, kan?
64
00:04:29,260 --> 00:04:31,460
Biarkan saya melihat siapa yang ingin mati.
65
00:04:39,940 --> 00:04:40,909
Tebal, tebal, tebal…
66
00:04:40,990 --> 00:04:41,990
Tebal sekali…
67
00:04:42,380 --> 00:04:43,860
Itu menyala!
68
00:04:45,909 --> 00:04:46,810
Mundur!
69
00:04:46,990 --> 00:04:47,740
Sembunyikan dirimu.
70
00:05:03,110 --> 00:05:03,940
Bos.
71
00:05:04,790 --> 00:05:05,650
Dia berlari!
72
00:05:05,650 --> 00:05:06,560
Berhenti!
73
00:05:07,150 --> 00:05:08,300
Teman-teman, kejar dia!
74
00:05:08,420 --> 00:05:09,420
-Bunuh dia!
-Pergi!
75
00:05:10,150 --> 00:05:10,940
Pergi! Kalian semua!
76
00:05:14,940 --> 00:05:15,910
Itu menyenangkan.
77
00:05:16,790 --> 00:05:17,460
Ayo pergi
78
00:05:17,590 --> 00:05:18,220
dan ikuti mereka.
79
00:05:18,370 --> 00:05:19,250
Pergi.
80
00:05:27,060 --> 00:05:27,820
Di sana! Di sana!
81
00:05:27,940 --> 00:05:28,610
Kejar dia!
82
00:05:28,690 --> 00:05:29,760
Buru-buru!
83
00:05:30,110 --> 00:05:30,950
Di sana!
84
00:05:35,150 --> 00:05:36,090
Komandan Dabiao,
85
00:05:36,260 --> 00:05:37,150
apakah kamu melihat
86
00:05:37,150 --> 00:05:37,860
kemana tujuan anak itu?
87
00:05:38,300 --> 00:05:39,140
Nak?
88
00:05:39,710 --> 00:05:40,420
Tidak.
89
00:05:40,820 --> 00:05:41,550
Apakah kamu melihatnya?
90
00:05:41,790 --> 00:05:42,440
Tidak.
91
00:05:42,550 --> 00:05:43,420
Aneh.
92
00:05:43,710 --> 00:05:44,740
Aku melihatnya berlari menuju ke sana.
93
00:05:46,020 --> 00:05:46,710
Dia adalah
94
00:05:46,710 --> 00:05:48,060
orang yang membunuh Chen Damu.
95
00:05:48,990 --> 00:05:50,170
Dia memimpin tentara dari Kamp Wude
96
00:05:50,170 --> 00:05:51,260
untuk membunuh beberapa orang kita.
97
00:05:53,150 --> 00:05:54,860
Kalau begitu, kamu harus mencarinya.
98
00:05:55,170 --> 00:05:55,990
Dengan hati-hati!
99
00:05:56,110 --> 00:05:56,740
Pergi.
100
00:05:57,350 --> 00:05:58,060
Ya.
101
00:05:58,150 --> 00:05:59,060
Ayo pergi.
102
00:06:00,820 --> 00:06:01,740
Komandan Dabiao?
103
00:06:03,790 --> 00:06:04,740
Mustahil.
104
00:06:20,660 --> 00:06:22,120
Cepat lewat sini.
105
00:06:22,250 --> 00:06:24,720
Buru-buru.
106
00:06:26,810 --> 00:06:27,760
Dermaga Kota Lin'an
107
00:06:27,700 --> 00:06:30,020
Ayolah. Buru-buru.
108
00:06:30,020 --> 00:06:31,710
Buru-buru. Cepatlah!
109
00:06:31,710 --> 00:06:34,460
Perlahan-lahan! Perlahan-lahan!
110
00:06:35,000 --> 00:06:36,260
Ayo cepat!
111
00:06:38,230 --> 00:06:39,480
Pernahkah kamu melihat Li Pin?
112
00:06:39,480 --> 00:06:40,409
Tidak.
113
00:06:40,550 --> 00:06:42,330
Nona Lou juga tidak ada di sini.
114
00:06:42,350 --> 00:06:43,830
Apakah terjadi sesuatu?
115
00:06:43,860 --> 00:06:44,730
Hentikan itu.
116
00:06:44,930 --> 00:06:45,780
Wanita.
117
00:06:45,780 --> 00:06:46,600
Berbahaya di sini.
118
00:06:46,620 --> 00:06:47,830
Kamu naik perahu bersama Chan dulu.
119
00:06:47,830 --> 00:06:48,720
Saya akan menunggu Tuan Muda di sini.
120
00:06:48,730 --> 00:06:50,880
Tidak. Ning Yi belum datang.
Aku akan menunggunya di sini.
121
00:06:50,909 --> 00:06:52,430
Nona, berbahaya di sini!
122
00:06:52,930 --> 00:06:53,950
Saya tidak akan pergi.
123
00:06:55,030 --> 00:06:55,920
Chan!
124
00:06:56,470 --> 00:06:57,850
Nona, ayo pergi.
125
00:06:57,850 --> 00:06:59,350
Ayo.
126
00:06:59,350 --> 00:07:00,500
Kenapa dia belum datang?
127
00:07:00,500 --> 00:07:01,550
Jangan mendorong!
128
00:07:01,550 --> 00:07:03,130
-Perlahan-lahan!
-Jangan terburu-buru!
129
00:07:19,710 --> 00:07:21,110
Kemana kamu ingin pergi?
Terus berlari!
130
00:07:21,710 --> 00:07:22,550
Beraninya kamu mengolok-olok saya!
131
00:07:57,490 --> 00:07:58,380
Berlari!
132
00:08:04,990 --> 00:08:05,880
Kejar mereka!
133
00:08:08,790 --> 00:08:09,810
Masuk.
134
00:08:12,940 --> 00:08:13,860
Terima kasih atas bantuan Anda.
135
00:08:15,620 --> 00:08:16,340
Memberitahu apa.
136
00:08:16,820 --> 00:08:17,470
Liu Dabiao
137
00:08:17,740 --> 00:08:18,670
adalah seorang gadis.
138
00:08:18,910 --> 00:08:19,740
Mustahil.
139
00:08:20,180 --> 00:08:21,860
Dia terkenal galak,
140
00:08:21,860 --> 00:08:22,590
kuat dan vulgar.
141
00:08:22,790 --> 00:08:23,740
Dia bahkan memiliki bulu dada!
142
00:08:24,380 --> 00:08:25,280
Anda melihatnya?
143
00:08:26,540 --> 00:08:27,330
Tidak.
144
00:08:28,670 --> 00:08:29,540
Lupakan saja.
145
00:08:29,910 --> 00:08:31,380
Aku akan membunuhnya jika dia datang.
146
00:08:33,780 --> 00:08:34,640
Ngomong-ngomong,
147
00:08:34,780 --> 00:08:36,340
jika kita bisa lolos kali ini,
148
00:08:36,860 --> 00:08:37,990
menyampaikan beberapa kata kepada ibuku.
149
00:08:38,650 --> 00:08:39,480
Berhenti.
150
00:08:39,650 --> 00:08:40,830
Anda tidak bisa mengatakan itu.
151
00:08:41,230 --> 00:08:42,190
Menurut pengalaman saya,
152
00:08:42,500 --> 00:08:44,430
ada yang mengatakan hal seperti itu
akan segera mati.
153
00:08:45,500 --> 00:08:46,280
Di sana!
154
00:08:46,700 --> 00:08:47,590
Pergi periksa ke sana!
155
00:08:49,540 --> 00:08:50,290
Temukan mereka!
156
00:08:50,350 --> 00:08:51,150
-Ayo pergi!
-Ya.
157
00:08:51,180 --> 00:08:51,930
Ayo pergi!
158
00:08:59,190 --> 00:09:00,820
Letakkan di sana! Di sana!
159
00:09:00,820 --> 00:09:02,090
Letakkan di sana!
160
00:09:02,090 --> 00:09:04,880
-Di Sini.
-Hati-hati!
161
00:09:05,720 --> 00:09:07,050
Buru-buru. Tempatkan di sini.
162
00:09:07,730 --> 00:09:08,800
Di sana!
163
00:09:11,080 --> 00:09:12,140
Oke, ayolah.
164
00:09:12,480 --> 00:09:13,520
Ayo cepat! Buru-buru!
165
00:09:15,340 --> 00:09:17,440
Bersiaplah! Buru-buru!
166
00:09:19,300 --> 00:09:20,480
Bergerak lebih cepat!
167
00:09:20,690 --> 00:09:21,690
Ayo.
168
00:09:28,590 --> 00:09:29,430
Apakah sudah siap?
169
00:09:29,430 --> 00:09:31,040
Seperti yang Anda pesan.
170
00:09:31,820 --> 00:09:33,500
-Jalan ini mengarah langsung ke dermaga.
-Letakkan di sini.
171
00:09:33,950 --> 00:09:34,620
Hati-hati, Ning.
172
00:09:34,780 --> 00:09:36,070
Serahkan sisanya padaku.
173
00:09:36,140 --> 00:09:37,100
Terima kasih, Jenderal!
174
00:09:37,590 --> 00:09:38,500
Umum.
175
00:09:38,650 --> 00:09:39,620
Jika ini tidak berhasil,
176
00:09:39,900 --> 00:09:41,250
tolong lindungi dirimu sendiri.
177
00:09:41,740 --> 00:09:42,590
Hati-hati di jalan!
178
00:09:45,070 --> 00:09:46,040
Teman-teman!
179
00:09:46,650 --> 00:09:47,740
Di dermaga di belakang kami
180
00:09:48,100 --> 00:09:50,310
adalah orang-orang yang kami bersumpah untuk melindunginya.
181
00:09:50,660 --> 00:09:51,610
Ladang pasir ini
182
00:09:51,900 --> 00:09:53,140
adalah garis pertahanan terakhir.
183
00:09:53,540 --> 00:09:55,060
Meskipun kami kalah jumlah dibandingkan para bandit,
184
00:09:55,500 --> 00:09:56,860
kami adalah tentara elit
185
00:09:57,260 --> 00:09:58,230
dari Kamp Wude!
186
00:10:00,260 --> 00:10:01,660
Kami harus bertahan sampai saat terakhir
187
00:10:02,060 --> 00:10:03,350
dan bertarung sampai orang terakhir yang bertahan
188
00:10:03,710 --> 00:10:05,540
bahkan jika kita tidak bisa hidup sampai besok
189
00:10:05,780 --> 00:10:07,140
dan tidak pernah melihat orang tua kita lagi.
190
00:10:10,190 --> 00:10:11,230
Dia pergi begitu saja?
191
00:10:12,260 --> 00:10:14,310
Jadi, Anda juga terkadang salah menilai.
192
00:10:15,350 --> 00:10:16,140
Anak ini
193
00:10:16,380 --> 00:10:18,540
hanyalah seorang pembelot pengecut.
194
00:10:19,380 --> 00:10:20,140
Ini tidak menyenangkan.
195
00:10:21,950 --> 00:10:22,750
Ayo pergi.
196
00:10:22,840 --> 00:10:23,600
Waktunya makan malam.
197
00:10:25,540 --> 00:10:26,390
Apakah kamu tidak pergi?
198
00:10:28,310 --> 00:10:29,350
Pergi saja.
199
00:10:29,830 --> 00:10:31,380
Lagipula kami tidak berasal dari kubu yang sama.
200
00:10:33,540 --> 00:10:34,260
Kematianku hari ini akan terjadi
201
00:10:34,830 --> 00:10:35,610
lebih berat dari Gunung Tai.
202
00:10:36,460 --> 00:10:37,460
Mereka yang cukup beruntung bisa bertahan hidup
203
00:10:37,900 --> 00:10:39,500
akan mengingat ini dan menceritakan pertempuran malam ini
204
00:10:39,610 --> 00:10:40,610
kepada generasi mendatang.
205
00:10:41,310 --> 00:10:42,540
Kami tentara Wude
206
00:10:42,740 --> 00:10:43,860
berani!
207
00:10:45,230 --> 00:10:46,540
Berjuang sampai orang terakhir yang bertahan!
208
00:10:46,780 --> 00:10:48,190
Saya lebih baik mati daripada menyerah!
209
00:10:48,310 --> 00:10:49,500
Berjuang sampai orang terakhir yang bertahan!
210
00:10:49,590 --> 00:10:50,950
Saya lebih baik mati daripada menyerah!
211
00:10:51,010 --> 00:10:52,140
Berjuang sampai orang terakhir yang bertahan!
212
00:10:52,350 --> 00:10:53,740
Saya lebih baik mati daripada menyerah!
213
00:10:55,060 --> 00:10:55,780
Jenderal, mereka ada di sini!
214
00:11:00,310 --> 00:11:01,410
Bersiap!
215
00:11:02,510 --> 00:11:03,410
Berhenti!
216
00:11:12,070 --> 00:11:12,710
Bunuh mereka!
217
00:11:12,950 --> 00:11:13,590
Teman-teman!
218
00:11:14,620 --> 00:11:15,820
Ayo!
219
00:11:15,820 --> 00:11:17,220
Bunuh mereka!
220
00:11:25,500 --> 00:11:26,500
Kami akan segera berangkat.
221
00:11:26,500 --> 00:11:27,500
Mohon tunggu kami.
222
00:11:27,500 --> 00:11:28,820
Kenapa dia belum datang?
223
00:11:28,860 --> 00:11:29,620
Harap tunggu kami!
224
00:11:44,070 --> 00:11:45,260
Kami berangkat!
225
00:11:45,260 --> 00:11:46,110
Silakan!
226
00:11:47,820 --> 00:11:48,720
Tan'er.
227
00:11:51,350 --> 00:11:52,400
Ning Yi.
228
00:12:18,350 --> 00:12:19,620
Naiklah ke kapal, kawan!
229
00:12:19,620 --> 00:12:20,430
Naik perahu sekarang!
230
00:12:20,500 --> 00:12:21,710
-Ayo cepat!
-Di dermaga di belakang kami…
231
00:12:22,350 --> 00:12:24,500
adalah orang-orang yang kami bersumpah untuk melindunginya.
232
00:12:25,260 --> 00:12:26,130
Ladang pasir ini
233
00:12:26,530 --> 00:12:27,620
adalah garis pertahanan terakhir.
234
00:12:28,430 --> 00:12:29,660
Meskipun kami kalah jumlah dibandingkan para bandit,
235
00:12:29,660 --> 00:12:31,620
-Naik ke kapal, Ning Yi.
-kami adalah tentara elit
236
00:12:32,260 --> 00:12:33,180
dari Kamp Wude!
237
00:12:34,430 --> 00:12:35,580
Kami harus bertahan sampai saat terakhir
238
00:12:36,470 --> 00:12:37,620
dan bertarung sampai orang terakhir yang bertahan
239
00:12:38,310 --> 00:12:40,020
bahkan jika kita tidak bisa hidup sampai besok
240
00:12:40,580 --> 00:12:41,780
dan tidak pernah melihat orang tua kita lagi.
241
00:12:43,200 --> 00:12:44,100
Ayo.
242
00:12:44,110 --> 00:12:45,100
Naik perahu!
243
00:12:45,180 --> 00:12:46,030
Naik perahu sekarang!
244
00:12:46,470 --> 00:12:47,250
Ayo cepat!
245
00:12:47,350 --> 00:12:48,170
Naik perahu!
246
00:13:52,710 --> 00:13:54,830
Beraninya kamu kembali!
247
00:13:55,070 --> 00:13:55,940
Menarik.
248
00:13:58,990 --> 00:13:59,710
Nak,
249
00:14:00,430 --> 00:14:01,620
beraninya kamu kembali?
250
00:14:03,070 --> 00:14:03,940
Anda punya nyali!
251
00:14:04,340 --> 00:14:05,990
Sepertinya aku meremehkanmu.
252
00:14:08,620 --> 00:14:09,540
Bebaskan mereka!
253
00:14:11,190 --> 00:14:12,380
Aku akan mengampuni hidupmu.
254
00:14:12,890 --> 00:14:13,710
Apa?
255
00:14:17,890 --> 00:14:19,540
Anda berani.
256
00:14:20,380 --> 00:14:22,310
Dengan salah satu anak panahmu?
257
00:14:22,620 --> 00:14:23,420
Jangan pedulikan aku!
258
00:14:23,620 --> 00:14:24,470
Pergi sekarang!
259
00:14:26,490 --> 00:14:28,340
Tidak ada yang bisa pergi dari sini.
260
00:14:29,140 --> 00:14:31,900
Tak satu pun dari kalian bisa pergi hari ini.
261
00:15:09,740 --> 00:15:14,390
Aula Budidaya Mental
262
00:15:12,250 --> 00:15:12,990
Anda kembali!
263
00:15:13,000 --> 00:15:13,870
Berhenti!
264
00:15:15,190 --> 00:15:16,140
Kamu sangat jahat!
265
00:15:18,440 --> 00:15:21,440
Aula Budidaya Mental
266
00:15:18,540 --> 00:15:19,590
Aku mengerti kamu!
267
00:15:20,100 --> 00:15:20,820
Kemana kamu pergi?
268
00:15:20,820 --> 00:15:22,230
Berlari! Ayo lari!
269
00:15:22,350 --> 00:15:23,990
-Yang Mulia!
-Aku… aku mengerti!
270
00:15:23,990 --> 00:15:25,100
Jangan pergi, Yang Mulia.
271
00:15:25,100 --> 00:15:26,350
Jangan pergi.
272
00:15:28,780 --> 00:15:29,690
Menteri.
273
00:15:29,900 --> 00:15:30,990
Kapan kamu datang?
274
00:15:31,100 --> 00:15:32,100
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
275
00:15:32,740 --> 00:15:33,500
Yang Mulia.
276
00:15:33,950 --> 00:15:34,990
Dengan mempertimbangkan keadaan tersebut,
277
00:15:35,250 --> 00:15:36,250
Menteri memberitahuku
278
00:15:36,740 --> 00:15:37,700
untuk tidak mengganggumu.
279
00:15:39,660 --> 00:15:40,430
Menteri.
280
00:15:41,060 --> 00:15:41,780
saya minta maaf
281
00:15:42,060 --> 00:15:42,900
jika aku membuatmu
282
00:15:43,190 --> 00:15:44,740
merasa tidak diterima.
283
00:15:46,900 --> 00:15:47,610
Yang Mulia.
284
00:16:05,110 --> 00:16:07,110
Kue itu dibuat dengan sangat indah.
285
00:16:07,660 --> 00:16:08,860
Sepertinya permen dari luar,
286
00:16:09,140 --> 00:16:10,430
dan mengandung almond di dalamnya.
287
00:16:10,660 --> 00:16:12,260
Kunyah setelah meleleh di mulut.
288
00:16:12,900 --> 00:16:13,740
Rasanya
289
00:16:13,900 --> 00:16:14,950
sungguh hebat.
290
00:16:17,350 --> 00:16:18,190
Tapi,
291
00:16:19,540 --> 00:16:20,660
kamu datang ke sini
292
00:16:21,900 --> 00:16:22,780
tidak hanya
293
00:16:23,190 --> 00:16:24,900
untuk mengirimiku kuenya, kan?
294
00:16:26,140 --> 00:16:26,900
Kapan
295
00:16:27,610 --> 00:16:31,110
kamu masih muda, aku menjadi Menteri
296
00:16:31,660 --> 00:16:33,780
dan menemanimu sampai sekarang.
297
00:16:34,500 --> 00:16:35,660
Anda tidak suka membaca
298
00:16:35,830 --> 00:16:36,740
ketika kamu masih muda.
299
00:16:37,260 --> 00:16:39,010
Jadi, aku akan membawakan beberapa permen
300
00:16:39,590 --> 00:16:40,500
ke kelas
301
00:16:40,610 --> 00:16:41,780
untukmu.
302
00:16:43,140 --> 00:16:44,350
Kalau begitu, kamu akan menjadi seperti itu
303
00:16:44,740 --> 00:16:46,140
bersedia membaca.
304
00:16:47,140 --> 00:16:48,460
Saya benar-benar berpikir
305
00:16:49,620 --> 00:16:50,770
itu saat yang tepat.
306
00:16:51,540 --> 00:16:52,310
Karena setidaknya
307
00:16:53,260 --> 00:16:54,470
kamu tidak akan menjadi seperti itu
308
00:16:54,470 --> 00:16:57,140
memikirkan alasannya
309
00:16:57,590 --> 00:16:59,310
kenapa aku membawakan kue untukmu.
310
00:17:04,099 --> 00:17:04,869
Menteri,
311
00:17:05,390 --> 00:17:07,500
apakah kamu mengkritikku?
312
00:17:08,990 --> 00:17:09,670
Baiklah, baiklah.
313
00:17:10,060 --> 00:17:11,099
Saya sudah berpikir terlalu banyak.
314
00:17:11,670 --> 00:17:12,700
Tapi,
315
00:17:13,060 --> 00:17:14,420
bahkan jika kamu tidak datang ke sini,
316
00:17:15,099 --> 00:17:16,300
Saya akan mengunjungi Anda.
317
00:17:17,390 --> 00:17:18,260
Yang Mulia.
318
00:17:18,500 --> 00:17:19,819
Untuk apa kamu menginginkanku?
319
00:17:24,569 --> 00:17:25,569
Baru-baru ini,
320
00:17:26,099 --> 00:17:28,060
beberapa bandit telah membobol Lin'an.
321
00:17:29,990 --> 00:17:31,340
Anda pasti pernah mendengarnya juga.
322
00:17:32,190 --> 00:17:33,990
Kanselir Qin menyarankan hal itu
323
00:17:34,500 --> 00:17:37,020
rencananya tetap tidak berubah
324
00:17:37,150 --> 00:17:37,950
dan aku memerintahkan Jenderal Dong untuk menekan Jing.
325
00:17:39,150 --> 00:17:40,020
Pada saat yang sama,
326
00:17:40,340 --> 00:17:41,710
pasukan lain harus dikirim
327
00:17:42,390 --> 00:17:43,670
ke Lin'an
328
00:17:43,910 --> 00:17:45,340
untuk memberantas para bandit.
329
00:17:45,470 --> 00:17:46,340
Lalu, mereka akan pergi ke utara
330
00:17:46,620 --> 00:17:47,990
dan berkumpul dengan kekuatan utama.
331
00:17:50,570 --> 00:17:51,390
Menteri,
332
00:17:52,060 --> 00:17:53,340
apa yang kamu pikirkan?
333
00:18:00,670 --> 00:18:01,500
Yang Mulia.
334
00:18:04,150 --> 00:18:04,870
Bangsa
335
00:18:05,580 --> 00:18:07,230
adalah rumahmu.
336
00:18:07,950 --> 00:18:08,780
Kami
337
00:18:09,710 --> 00:18:12,180
seperti kue di dalam kotak.
338
00:18:12,530 --> 00:18:13,630
Jika Anda menyukainya,
339
00:18:13,980 --> 00:18:15,380
Anda bisa mengeluarkannya dan mencicipinya.
340
00:18:15,630 --> 00:18:16,580
Jika tidak,
341
00:18:17,300 --> 00:18:18,300
Anda cukup memasang kembali tutupnya
342
00:18:19,060 --> 00:18:20,100
atau bahkan membuangnya.
343
00:18:20,500 --> 00:18:21,780
Entah itu hilang atau tidak,
344
00:18:22,710 --> 00:18:24,580
itu semua terserah kamu.
345
00:18:25,260 --> 00:18:26,730
Keputusan ekspedisi utara telah dikeluarkan.
346
00:18:27,300 --> 00:18:28,260
Kami tidak bisa menariknya.
347
00:18:28,670 --> 00:18:30,060
Anda khawatir tentang
348
00:18:30,730 --> 00:18:31,780
benteng militer.
349
00:18:32,300 --> 00:18:35,020
Tapi hanya ada satu Jenderal Dong di Wu.
350
00:18:35,530 --> 00:18:36,910
Andalah yang berhak mengambil keputusan akhir
351
00:18:38,260 --> 00:18:40,820
ke mana harus mengirimnya.
352
00:18:46,030 --> 00:18:50,380
Pinggiran Majalah Lin'an Powder
353
00:18:58,630 --> 00:18:59,980
Salam untuk Guru Suci.
354
00:19:00,230 --> 00:19:01,710
Salam untuk Guru Suci.
355
00:19:01,950 --> 00:19:03,380
Salam untuk Guru Suci.
356
00:19:02,430 --> 00:19:06,430
Fang Tianlei
357
00:19:07,380 --> 00:19:09,530
Shao Xianying Fang Qiong
358
00:19:08,670 --> 00:19:09,430
Bangun.
359
00:19:09,820 --> 00:19:11,140
Terima kasih, Guru Suci.
360
00:19:22,780 --> 00:19:23,630
Dimana Xigua?
361
00:19:23,870 --> 00:19:25,090
Dia sedang berurusan dengan dermaga.
362
00:19:26,710 --> 00:19:27,820
Xigua telah berkontribusi banyak
363
00:19:28,140 --> 00:19:29,670
dalam menjatuhkan kota ini.
364
00:19:30,780 --> 00:19:31,820
Haruskah aku mendapatkannya kembali?
365
00:19:32,540 --> 00:19:33,340
Tidak perlu.
366
00:19:34,140 --> 00:19:34,940
Saya akan memeriksa barangnya terlebih dahulu.
367
00:19:40,260 --> 00:19:41,290
Tuan Suci.
368
00:19:42,540 --> 00:19:43,340
Tuan Suci.
369
00:19:45,630 --> 00:19:46,260
Tuan Suci.
370
00:19:46,260 --> 00:19:48,060
Kami telah menangkap semua penjaga di kota.
371
00:19:48,230 --> 00:19:48,940
Apakah kita…
372
00:19:56,230 --> 00:19:57,290
Tuan Suci.
373
00:20:04,020 --> 00:20:04,940
Tuan Suci. Apa…
374
00:20:06,390 --> 00:20:07,140
Tuan Suci.
375
00:20:07,140 --> 00:20:08,710
Apakah Anda tahu di mana ini?
376
00:20:09,910 --> 00:20:11,060
Beraninya kamu menggunakan api!
377
00:20:11,340 --> 00:20:12,090
Mohon maafkan ketidaktahuan saya,
378
00:20:12,340 --> 00:20:13,020
Tuan Suci.
379
00:20:13,290 --> 00:20:15,140
Saya belum pernah datang ke benteng militer sebelumnya,
380
00:20:15,140 --> 00:20:16,020
jadi aku ceroboh.
381
00:20:16,020 --> 00:20:17,580
Mohon maafkan saya!
382
00:20:19,470 --> 00:20:21,150
Kalian semua dengarkan!
383
00:20:21,430 --> 00:20:22,230
Ini
384
00:20:22,670 --> 00:20:24,740
adalah benteng militer.
385
00:20:25,020 --> 00:20:26,470
Tidak ada api yang terlihat!
386
00:20:26,990 --> 00:20:28,780
Jika saya melihat seseorang menggunakan api lagi,
387
00:20:28,780 --> 00:20:29,540
dia akan dibunuh seketika.
388
00:20:29,740 --> 00:20:30,390
Ya!
389
00:20:31,500 --> 00:20:33,230
Kami telah memasuki kota.
390
00:20:33,950 --> 00:20:36,250
Kita tidak bisa melakukan apa pun yang kita inginkan
ketika kita berada di pegunungan.
391
00:20:36,500 --> 00:20:38,020
Harus ada aturan!
392
00:20:39,020 --> 00:20:40,670
Bersiaplah, kamu dengar aku?
393
00:20:40,820 --> 00:20:41,470
Ya!
394
00:20:46,190 --> 00:20:46,900
Bangun!
395
00:20:47,250 --> 00:20:48,900
Dasar bajingan bodoh.
396
00:20:49,230 --> 00:20:50,050
Ya.
397
00:21:06,470 --> 00:21:07,780
Skala majalah bedak ini
398
00:21:08,390 --> 00:21:09,900
berada di luar imajinasi kita.
399
00:21:10,670 --> 00:21:12,150
Kami punya ratusan
400
00:21:12,430 --> 00:21:13,670
majalah bubuk seperti ini.
401
00:21:14,740 --> 00:21:15,780
Dengan semua bubuk mesiu,
402
00:21:16,050 --> 00:21:17,430
kamu akan memimpin kami
403
00:21:17,670 --> 00:21:18,430
berbaris maju
404
00:21:18,540 --> 00:21:19,300
dan menjadi sukses selamanya.
405
00:21:19,990 --> 00:21:20,730
Cukup.
406
00:21:20,870 --> 00:21:22,300
Cukup sabun lembutnya.
407
00:21:23,900 --> 00:21:25,870
Sekarang kita sudah mendapat bubuk mesiu,
408
00:21:26,540 --> 00:21:28,340
tapi kami juga punya kentang panas.
409
00:21:28,870 --> 00:21:30,630
Cepat atau lambat, pengadilan akan mendatangi kita.
410
00:21:31,660 --> 00:21:32,540
Apa yang akan kamu lakukan?
411
00:21:34,430 --> 00:21:35,190
Sayangku.
412
00:21:35,390 --> 00:21:36,010
Lihat.
413
00:21:37,010 --> 00:21:38,740
Jika hanya ada satu kotak mesiu
414
00:21:39,190 --> 00:21:40,910
maka itu hanya bubuk mesiu.
415
00:21:41,810 --> 00:21:42,660
Tapi jika
416
00:21:43,100 --> 00:21:45,500
kami punya 10.000 kotak,
417
00:21:45,910 --> 00:21:47,780
itu tidak akan terjadi lagi
418
00:21:47,780 --> 00:21:48,950
menjadi semudah itu.
419
00:21:50,500 --> 00:21:51,450
Akan apa?
420
00:21:51,810 --> 00:21:53,300
Ini adalah prospek kami.
421
00:21:54,100 --> 00:21:55,460
Prospek.
422
00:21:58,150 --> 00:22:00,540
Siapapun yang berani bermain dengan kami sekarang
423
00:22:00,740 --> 00:22:02,060
bisa mendatangi kita.
424
00:22:02,430 --> 00:22:03,630
Aku akan membiarkan dia bersenang-senang
425
00:22:03,630 --> 00:22:05,540
selama dia mau.
426
00:22:06,860 --> 00:22:07,660
Ayo pergi.
427
00:22:16,500 --> 00:22:17,260
guntur langit,
428
00:22:17,260 --> 00:22:18,540
inilah para pengrajin yang membuat senjata.
429
00:22:21,500 --> 00:22:22,250
Lepaskan ikatannya.
430
00:22:29,300 --> 00:22:29,990
Orang tua,
431
00:22:30,950 --> 00:22:31,780
inilah masalahnya.
432
00:22:32,580 --> 00:22:33,860
menurutku tidak
433
00:22:34,060 --> 00:22:35,300
bubuk mesiu mudah digunakan.
434
00:22:35,430 --> 00:22:36,100
Itu terlalu berat.
435
00:22:36,950 --> 00:22:37,780
Aku ingin kamu melakukannya
436
00:22:38,010 --> 00:22:38,680
mengubahnya
437
00:22:38,710 --> 00:22:40,100
menjadi kesalahan besar.
438
00:22:40,740 --> 00:22:41,390
Berapa lama waktu yang dibutuhkan
439
00:22:41,540 --> 00:22:42,390
untuk menghasilkan 1.000?
440
00:22:43,870 --> 00:22:44,820
Bunuh aku saja.
441
00:22:45,470 --> 00:22:46,770
Anda bajingan.
442
00:22:47,340 --> 00:22:48,540
Saya tidak akan berhasil.
443
00:22:55,090 --> 00:22:55,970
Kami akan melakukannya.
444
00:22:56,020 --> 00:22:56,740
Kami akan melakukannya sekarang.
445
00:22:57,500 --> 00:22:59,340
Saya bertanya tentang tenggat waktu.
446
00:22:59,540 --> 00:23:00,220
Tenggat waktu!
447
00:23:00,300 --> 00:23:01,150
Terserah kamu.
448
00:23:01,420 --> 00:23:02,100
Anda akan memutuskan
449
00:23:02,420 --> 00:23:03,060
batas waktu.
450
00:23:07,710 --> 00:23:08,560
Oke.
451
00:23:09,620 --> 00:23:10,470
Tujuh hari.
452
00:23:10,990 --> 00:23:12,670
Saya akan kembali dan mengambilnya dalam tujuh hari.
453
00:23:13,340 --> 00:23:14,190
1.000 blunderbus.
454
00:23:14,710 --> 00:23:15,710
Tidak kurang satu pun,
455
00:23:16,190 --> 00:23:17,420
atau satu lagi dari kalian akan mati!
456
00:23:21,020 --> 00:23:22,020
-Zheng Biao.
-Ya.
457
00:23:22,540 --> 00:23:23,740
Bunuh orang-orang itu.
458
00:23:24,020 --> 00:23:24,720
Ya.
459
00:23:25,870 --> 00:23:26,710
Anda membawa mereka ke tempat kerja.
460
00:23:26,770 --> 00:23:27,970
Pergi! Pergi! Pergi!
461
00:23:28,060 --> 00:23:29,070
Pergi! Pergi!
462
00:23:29,150 --> 00:23:30,020
-Bangun!
-Pergi!
463
00:23:38,620 --> 00:23:39,510
Yang Mulia.
464
00:23:39,770 --> 00:23:41,620
Fang Tianlei dan kekuatan utamanya
telah menduduki Lin'an.
465
00:23:42,020 --> 00:23:43,020
Fang Tianlei telah memasuki kota
466
00:23:43,150 --> 00:23:43,950
dan mengunci gerbang kota
467
00:23:44,190 --> 00:23:45,020
untuk membentengi kota.
468
00:23:45,300 --> 00:23:46,200
Dikatakan
469
00:23:46,500 --> 00:23:47,710
tidak ada seorang pun dari Kamp Wude yang selamat
470
00:23:48,340 --> 00:23:49,100
dan kontak telah hilang.
471
00:23:50,950 --> 00:23:51,800
Apa?
472
00:23:55,100 --> 00:23:56,020
Bagaimana dengan bubuk mesiu?
473
00:23:56,710 --> 00:23:57,470
aku takut…
474
00:23:58,180 --> 00:23:59,470
Saya khawatir musuh telah mendapatkannya.
475
00:24:10,020 --> 00:24:10,860
Tanyakan…
476
00:24:14,060 --> 00:24:15,020
Minta Wang Zhongshu untuk datang ke sini.
477
00:24:17,500 --> 00:24:18,230
Saya akan membuat drafnya.
478
00:24:18,980 --> 00:24:19,800
Ya.
479
00:24:27,950 --> 00:24:28,580
saya,
480
00:24:28,730 --> 00:24:30,730
disukai oleh Kaisar Haotian,
481
00:24:30,950 --> 00:24:33,020
perintahkan Jenderal Dong Daofu untuk
482
00:24:33,230 --> 00:24:34,630
memimpin 100.000 tentara
483
00:24:34,780 --> 00:24:36,060
untuk pergi ke selatan
484
00:24:36,470 --> 00:24:37,870
dan membasmi para bandit di Lin’an.
485
00:24:38,230 --> 00:24:39,580
Yang Mulia, dengan ini mengumumkan.
486
00:24:40,020 --> 00:24:40,810
Perintah Yang Mulia
487
00:24:41,380 --> 00:24:42,330
telah diterima.
488
00:24:50,820 --> 00:24:51,470
Jenderal Dong.
489
00:24:51,820 --> 00:24:52,730
Yang Mulia
490
00:24:52,730 --> 00:24:54,260
sangat cemas saat ini.
491
00:24:54,530 --> 00:24:55,630
Tolong jangan menunggu lebih lama lagi.
492
00:24:55,730 --> 00:24:57,020
Bersiaplah dan pergi ke selatan.
493
00:24:57,330 --> 00:24:58,200
Kasim Li,
494
00:24:58,300 --> 00:24:59,330
tolong sampaikan kata-kataku kepada Yang Mulia.
495
00:25:00,290 --> 00:25:01,060
Saya akan bersiap-siap
496
00:25:01,710 --> 00:25:02,420
dan
497
00:25:02,940 --> 00:25:03,580
segera berangkat.
498
00:25:04,740 --> 00:25:05,410
Oke.
499
00:25:05,470 --> 00:25:06,390
Kalau begitu, aku akan meninggalkanmu sendirian.
500
00:25:06,470 --> 00:25:07,340
aku akan kembali
501
00:25:07,540 --> 00:25:08,290
dan beritahu Yang Mulia.
502
00:25:12,990 --> 00:25:13,810
Umum,
503
00:25:14,540 --> 00:25:15,710
haruskah kita pergi ke utara?
504
00:25:16,190 --> 00:25:16,960
Tapi…
505
00:25:16,960 --> 00:25:18,190
Tapi mengapa kita menuju ke selatan?
506
00:25:18,540 --> 00:25:19,580
Bagaimana dengan utara?
507
00:25:52,780 --> 00:25:53,710
Lagi?
508
00:26:14,740 --> 00:26:15,430
Naik perahu.
509
00:26:25,454 --> 00:26:45,454
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
510
00:27:07,080 --> 00:27:08,470
saya akan melakukannya
511
00:27:08,900 --> 00:27:11,050
mengirimmu ke neraka.
512
00:27:21,230 --> 00:27:22,580
Kenapa kalian?
513
00:27:23,390 --> 00:27:24,260
begitu peduli dengan penampilanmu?
514
00:27:27,710 --> 00:27:28,340
Apakah kamu sudah selesai?
515
00:27:30,060 --> 00:27:31,260
Dapatkan perubahan jika Anda sudah selesai.
516
00:27:31,740 --> 00:27:32,560
Ikuti saya.
517
00:27:49,340 --> 00:27:50,700
Ayo cepat. Ayo pergi.
518
00:27:51,210 --> 00:27:59,160
Perkemahan asli Kamp Wude
519
00:27:52,140 --> 00:27:53,100
Ayo cepat.
520
00:27:54,500 --> 00:27:55,240
Ayo cepat.
521
00:27:55,450 --> 00:27:56,290
Ayo cepat.
522
00:27:56,340 --> 00:27:57,060
Bersikaplah tenang.
523
00:27:57,460 --> 00:27:58,260
Komandan Chen,
524
00:27:58,260 --> 00:28:00,490
apakah kamu di sini untuk mengawasi para tahanan
untuk Komandan Dabiao?
525
00:27:59,160 --> 00:28:09,160
Perkemahan Badao
526
00:28:00,490 --> 00:28:01,500
Pergi. Cepatlah.
527
00:28:01,500 --> 00:28:02,610
Menindaklanjuti.
528
00:28:03,150 --> 00:28:04,150
Anda tidak pergi berpatroli,
529
00:28:04,660 --> 00:28:05,580
sekarang tapi kamu datang ke kamp lagi!
530
00:28:05,580 --> 00:28:06,260
Lolos!
531
00:28:06,990 --> 00:28:07,630
Anda ingin dipukuli?
532
00:28:08,580 --> 00:28:09,660
Ayo teman-teman!
533
00:28:11,710 --> 00:28:12,390
Ayo.
534
00:28:12,540 --> 00:28:13,740
Pukul mereka! Keras!
535
00:28:14,260 --> 00:28:15,780
Pukul mereka dengan keras!
536
00:28:16,500 --> 00:28:17,390
Bangun!
537
00:28:20,150 --> 00:28:20,880
Buru-buru!
538
00:28:21,340 --> 00:28:22,290
Pergi!
539
00:28:25,660 --> 00:28:26,540
Buru-buru!
540
00:28:29,190 --> 00:28:29,990
-Pergi!
-Satu.
541
00:28:32,390 --> 00:28:33,210
Dua.
542
00:28:35,060 --> 00:28:36,060
Tiga.
543
00:28:38,100 --> 00:28:38,940
Empat.
544
00:28:41,220 --> 00:28:41,960
Lima.
545
00:28:45,150 --> 00:28:45,820
Satu.
546
00:28:47,190 --> 00:28:48,060
Ayo makan.
547
00:28:48,670 --> 00:28:49,370
Dua.
548
00:28:50,500 --> 00:28:52,020
Angkat!
549
00:28:53,820 --> 00:28:54,500
Isi itu.
550
00:28:54,710 --> 00:28:58,010
Perkemahan Badao
551
00:28:55,340 --> 00:28:56,250
Minum!
552
00:29:09,420 --> 00:29:10,340
Aku…
553
00:29:14,770 --> 00:29:16,190
Saya Liu Dabiao.
554
00:29:16,620 --> 00:29:18,300
Saya mendengar Anda memberi banyak pelajaran,
555
00:29:18,870 --> 00:29:20,300
dan memiliki ambisi yang tinggi sejak kecil.
556
00:29:20,710 --> 00:29:23,340
Sekarang, Guru Suci sedang mencari bakat dengan penuh semangat.
557
00:29:23,620 --> 00:29:24,910
Saya, Liu Dabiao,
558
00:29:25,570 --> 00:29:27,220
bahkan bisa menangkap naga di surga
559
00:29:27,670 --> 00:29:29,150
atau di laut…
560
00:29:29,990 --> 00:29:30,800
saya bisa…
561
00:29:31,150 --> 00:29:32,060
membunuh seekor naga.
562
00:29:38,260 --> 00:29:38,950
saya
563
00:29:39,540 --> 00:29:40,630
agresif, lugas,
564
00:29:41,260 --> 00:29:42,820
polos dan elegan.
565
00:29:43,980 --> 00:29:44,750
Saya…
566
00:29:44,950 --> 00:29:45,710
Senyumku…
567
00:29:48,710 --> 00:29:49,330
Jangan merobeknya.
568
00:29:49,330 --> 00:29:50,380
Saya menghabiskan satu malam di sana!
569
00:30:04,020 --> 00:30:05,100
Tidak ada lagi omong kosong.
570
00:30:05,910 --> 00:30:06,730
Saya memiliki benteng pertahanan
571
00:30:07,180 --> 00:30:08,230
lebih dari 4.000 orang.
572
00:30:08,580 --> 00:30:09,670
Tapi saya tidak tahu bagaimana mengelolanya.
573
00:30:10,380 --> 00:30:11,870
Apakah Anda bersedia menjadi penasihat militer saya
574
00:30:12,150 --> 00:30:12,820
dan bantu aku mengelolanya?
575
00:30:15,580 --> 00:30:16,530
Tidak, bukan aku.
576
00:30:16,910 --> 00:30:17,950
Saya hanya seorang pengusaha
577
00:30:18,910 --> 00:30:19,980
yang hanya tahu cara mengelola toko.
578
00:30:21,150 --> 00:30:21,980
Saya tidak tahu apa-apa tentang benteng pertahanan.
579
00:30:28,260 --> 00:30:30,870
Anda tidak bisa memutuskan
580
00:30:31,530 --> 00:30:32,910
pada saat Anda melangkah ke Kamp Badao.
581
00:30:33,780 --> 00:30:35,260
Anda akan menjadi penasihat militer saya
582
00:30:35,260 --> 00:30:36,470
seperti yang saya katakan demikian.
583
00:30:37,180 --> 00:30:38,100
Mulai hari ini,
584
00:30:39,020 --> 00:30:40,100
seseorang akan mengirimi Anda urusannya
585
00:30:40,100 --> 00:30:41,670
yang perlu ditangani
586
00:30:41,670 --> 00:30:42,530
di benteng setiap hari.
587
00:30:42,730 --> 00:30:43,500
Saya tinggal di sini.
588
00:30:44,020 --> 00:30:44,820
Aku akan memanggilmu jika aku membutuhkannya.
589
00:30:45,580 --> 00:30:46,370
Tentu saja,
590
00:30:46,630 --> 00:30:47,820
kamu juga bisa datang kepadaku jika kamu mau.
591
00:30:48,580 --> 00:30:49,230
Anda mengerti?
592
00:30:54,090 --> 00:30:55,190
Beraninya kamu menertawakanku?
593
00:31:02,820 --> 00:31:03,490
Saya tidak berani.
594
00:31:04,670 --> 00:31:05,820
Yang membuatku tertawa adalah
595
00:31:06,540 --> 00:31:07,740
para prajurit di Kamp Wude.
596
00:31:08,490 --> 00:31:09,740
Saya sudah lama mengingatkan mereka.
597
00:31:10,540 --> 00:31:12,470
Liu Dabiao adalah seorang perempuan.
598
00:31:12,990 --> 00:31:14,060
Tapi tidak ada yang mempercayaiku.
599
00:31:15,060 --> 00:31:15,890
Sekarang apa?
600
00:31:16,430 --> 00:31:17,490
Mereka semua tertipu olehmu.
601
00:31:23,820 --> 00:31:24,870
Tunjukkan rasa hormat.
602
00:31:25,820 --> 00:31:27,990
Beraninya kamu memanggil namanya secara langsung?
603
00:31:28,870 --> 00:31:31,060
Komandan Liu kasihan padamu,
604
00:31:31,230 --> 00:31:32,140
jadi dia mencarikanmu pekerjaan di sini.
605
00:31:32,540 --> 00:31:33,470
Perhatikan tempatmu.
606
00:31:35,230 --> 00:31:35,940
Bersikaplah baik padanya.
607
00:31:37,140 --> 00:31:39,340
Dia akan menjadi penasihat kita mulai sekarang.
608
00:31:39,540 --> 00:31:40,260
sudah kubilang padamu.
609
00:31:40,820 --> 00:31:41,910
Anda sebaiknya menjadi baik.
610
00:31:42,580 --> 00:31:44,390
Selama kamu bekerja keras untukku,
611
00:31:44,390 --> 00:31:45,290
Aku akan memperlakukanmu dengan baik.
612
00:31:45,910 --> 00:31:46,640
Ngomong-ngomong,
613
00:31:46,740 --> 00:31:47,740
kamu punya kesalahan besar pada dirimu
614
00:31:47,740 --> 00:31:49,020
saat aku menangkapmu.
615
00:31:49,580 --> 00:31:50,390
Saya tidak bisa mengembalikannya kepada Anda
616
00:31:50,540 --> 00:31:51,290
untuk saat ini.
617
00:31:52,390 --> 00:31:53,270
Bagus.
618
00:31:53,340 --> 00:31:54,190
saya sudah selesai.
619
00:31:54,580 --> 00:31:56,140
Kalian bawa dia keluar dan
620
00:31:56,470 --> 00:31:57,870
tunjukkan konselor kita berkeliling
621
00:31:58,060 --> 00:31:59,230
untuk mengetahui keadaannya.
622
00:31:59,290 --> 00:32:00,110
Ya.
623
00:32:00,990 --> 00:32:01,780
Tolong, konselor.
624
00:32:07,500 --> 00:32:08,150
Awasi dia.
625
00:32:08,500 --> 00:32:09,190
Ya.
626
00:32:11,870 --> 00:32:12,750
Chen Fan,
627
00:32:14,020 --> 00:32:14,900
apa yang kamu lakukan disini?
628
00:32:15,470 --> 00:32:16,340
Bagaimana dengan keamanan publik?
629
00:32:16,500 --> 00:32:17,470
Di luar semuanya damai?
630
00:32:17,990 --> 00:32:18,780
Saya membantu Anda mengawasinya.
631
00:32:19,670 --> 00:32:21,190
Dia membuat keributan besar di dermaga.
632
00:32:21,250 --> 00:32:23,190
Bagaimana orang-orang itu bisa membuatnya tetap terlihat?
633
00:32:24,390 --> 00:32:25,470
Apakah menurut Anda dia bisa melarikan diri?
634
00:32:26,100 --> 00:32:26,780
Tidak.
635
00:32:26,870 --> 00:32:27,950
Lalu, apa yang kamu lakukan di sini?
636
00:32:28,050 --> 00:32:28,870
Lakukan apa yang seharusnya!
637
00:32:37,450 --> 00:32:40,200
Kota Jiangning
638
00:32:49,780 --> 00:32:50,690
Ayah.
639
00:32:51,820 --> 00:32:54,100
Saya sudah menggambar garis parkir yang jelas.
640
00:32:54,100 --> 00:32:55,580
Mengapa saya harus melakukannya lagi?
641
00:32:55,740 --> 00:32:56,390
Dan,
642
00:32:56,670 --> 00:32:57,950
Saya telah melakukan semua pekerjaan kotor dan kasar.
643
00:32:58,230 --> 00:32:59,390
Bagaimana bisa seorang ayah melakukan hal ini pada anaknya?
644
00:33:00,580 --> 00:33:02,150
Mengapa saya melahirkan
645
00:33:02,150 --> 00:33:03,190
pecundang seperti itu?
646
00:33:04,250 --> 00:33:05,990
Aku sudah bilang padamu untuk melakukan pekerjaanmu.
647
00:33:05,990 --> 00:33:07,300
Tapi saya tidak bermaksud Anda harus melakukannya.
648
00:33:08,950 --> 00:33:09,700
Apa maksudmu?
649
00:33:10,230 --> 00:33:11,010
Apa yang kamu bicarakan, ayah?
650
00:33:11,950 --> 00:33:12,890
Memikirkan.
651
00:33:13,500 --> 00:33:15,340
Kami telah bekerja dari fajar hingga malam.
652
00:33:16,190 --> 00:33:16,990
Mengapa?
653
00:33:17,230 --> 00:33:18,000
Mengapa?
654
00:33:19,460 --> 00:33:20,810
Untuk menunjukkannya kepada mereka
655
00:33:20,810 --> 00:33:22,340
kita telah mengubah diri kita sendiri
656
00:33:22,340 --> 00:33:23,390
dan rela menanggung beban kerja keras.
657
00:33:23,630 --> 00:33:24,810
Lalu, saat Su Tan’er kembali,
658
00:33:25,010 --> 00:33:25,950
dia bisa memberi kita toko untuk dikelola.
659
00:33:26,100 --> 00:33:26,950
Jadi,
660
00:33:27,660 --> 00:33:29,950
kita harus dilihat oleh orang-orang Zhu.
661
00:33:30,340 --> 00:33:32,150
Itu yang terbaik yang pernah kami lihat
662
00:33:32,910 --> 00:33:35,060
bekerja keras setiap menit.
663
00:33:35,780 --> 00:33:37,100
Kita harus meninggalkan kesan itu
664
00:33:37,740 --> 00:33:40,010
kita seperti lembu yang rela,
665
00:33:40,010 --> 00:33:41,910
bekerja keras sepanjang waktu.
666
00:33:44,150 --> 00:33:45,190
Lalu, menurut apa yang Anda katakan,
667
00:33:45,390 --> 00:33:46,910
apa yang saya lakukan adalah benar.
668
00:33:47,430 --> 00:33:48,130
kamu…
669
00:33:49,500 --> 00:33:51,230
Kamu sangat lambat!
670
00:33:51,630 --> 00:33:52,250
TIDAK!
671
00:33:52,260 --> 00:33:53,580
Jika Anda terus bekerja seperti ini,
672
00:33:53,660 --> 00:33:55,500
Anda akan menyelesaikan semua pekerjaan dalam waktu setengah jam.
673
00:33:55,780 --> 00:33:57,230
Bagaimana kita bisa bekerja lebih keras
674
00:33:57,430 --> 00:33:58,950
dan terus tekun?
675
00:34:01,660 --> 00:34:02,650
Oh! Yang Anda maksud adalah…
676
00:34:03,460 --> 00:34:04,230
Maksudmu adalah
677
00:34:04,460 --> 00:34:05,180
kita harus bekerja keras di depan mata mereka
678
00:34:05,190 --> 00:34:06,080
tapi bersantailah saat kita sendirian.
679
00:34:06,740 --> 00:34:09,139
Itu adalah cara kerja yang paling efektif.
680
00:34:09,500 --> 00:34:10,179
Anda mengerti saya?
681
00:34:10,699 --> 00:34:11,830
Ya tentu saja.
682
00:34:23,389 --> 00:34:24,159
Itu di sini.
683
00:34:28,750 --> 00:34:29,909
Ini dia Nona Yuan.
684
00:34:30,060 --> 00:34:31,170
Mendengarkan.
685
00:34:31,270 --> 00:34:32,170
Nyonya Yuan.
686
00:34:32,350 --> 00:34:33,570
Kami berdua punya…
687
00:34:43,310 --> 00:34:44,350
-Kamu kembali.
-Ya.
688
00:34:46,310 --> 00:34:47,070
Ayah.
689
00:34:48,060 --> 00:34:49,389
Saya sedang bekerja di depan matanya.
690
00:34:51,170 --> 00:34:52,100
Kenapa dia mengabaikanku?
691
00:34:53,909 --> 00:34:54,690
Mari kita istirahat sebentar.
692
00:34:54,690 --> 00:34:55,620
Ayo bekerja.
693
00:34:59,310 --> 00:35:00,360
-Yunzhu.
-Pergi.
694
00:35:00,910 --> 00:35:01,770
Yunzhu.
695
00:35:01,950 --> 00:35:02,760
Ada yang salah.
696
00:35:03,350 --> 00:35:04,240
Sesuatu terjadi di Kota Lin’an.
697
00:35:04,390 --> 00:35:05,070
Apa?
698
00:35:05,170 --> 00:35:06,020
Sesuatu terjadi di Kota Lin’an?
699
00:35:07,140 --> 00:35:08,820
Beberapa kios Zhu telah mencerminkan hal itu kepada saya
700
00:35:09,170 --> 00:35:11,140
pengungsi semakin banyak
di jalan-jalan bisnis baru-baru ini.
701
00:35:11,570 --> 00:35:12,500
Saya mendengarnya
702
00:35:12,570 --> 00:35:14,350
mereka semua melarikan diri dari Kota Lin’an.
703
00:35:15,390 --> 00:35:16,500
Bandit telah masuk ke kota,
704
00:35:16,790 --> 00:35:17,620
menjarah penjarahan di sana.
705
00:35:18,270 --> 00:35:19,790
Mereka yang bisa melarikan diri semuanya telah lolos.
706
00:35:20,620 --> 00:35:21,500
Tapi
707
00:35:21,910 --> 00:35:22,910
mereka yang tidak bisa…
708
00:35:26,700 --> 00:35:27,590
Yunzhu.
709
00:35:28,220 --> 00:35:29,420
Yunzhu, kamu baik-baik saja?
710
00:35:33,130 --> 00:35:33,880
Ayo pergi
711
00:35:34,020 --> 00:35:34,930
ke Rumah Su.
712
00:35:38,380 --> 00:35:39,100
Ayo.
713
00:35:39,180 --> 00:35:40,100
Ayo cepat!
714
00:35:41,500 --> 00:35:42,130
Wenxing.
715
00:35:42,130 --> 00:35:43,220
Tidak peduli apa yang terjadi hari ini,
716
00:35:43,220 --> 00:35:45,060
dan betapa melelahkannya itu,
717
00:35:45,270 --> 00:35:46,830
kamu harus menggambar garis dengan baik!
718
00:35:46,980 --> 00:35:47,700
Kamu tahu?
719
00:35:47,750 --> 00:35:48,430
Ya, ayah!
720
00:35:55,660 --> 00:35:56,400
Ayah.
721
00:35:57,100 --> 00:35:58,430
Apa yang sedang terjadi?
722
00:35:58,950 --> 00:36:00,380
Mengapa mereka bertindak buta?
723
00:36:01,060 --> 00:36:01,910
Seharusnya tidak seperti ini.
724
00:36:05,100 --> 00:36:05,750
Tuan Kedua.
725
00:36:05,950 --> 00:36:07,310
Yunzhu memintamu untuk ikut.
726
00:36:07,860 --> 00:36:08,700
Ya, datang!
727
00:36:08,700 --> 00:36:09,830
Ayo cepat!
728
00:36:13,530 --> 00:36:14,350
Nona Yunzhu.
729
00:36:14,350 --> 00:36:15,700
Anda akhirnya melihat kami.
730
00:36:15,820 --> 00:36:16,680
-Kami berdua…
-Tuan Su.
731
00:36:16,750 --> 00:36:18,180
Silakan kembali ke Su’s Mansion bersama kami.
732
00:36:21,350 --> 00:36:22,060
Rumah Su?
733
00:36:23,910 --> 00:36:24,620
Oke.
734
00:36:26,980 --> 00:36:28,530
Lin'an telah ditempati?
735
00:36:32,020 --> 00:36:32,830
Tuan Tua.
736
00:36:32,950 --> 00:36:34,310
Hati-hati. Tenang.
737
00:36:34,350 --> 00:36:35,100
Hati-hati dengan kesehatan Anda.
738
00:36:35,700 --> 00:36:37,180
Biarkan mereka menyelesaikannya.
739
00:36:37,310 --> 00:36:38,180
Saya baik-baik saja.
740
00:36:39,780 --> 00:36:40,580
Nona Yunzhu,
741
00:36:41,740 --> 00:36:43,910
dari mana kamu mendapat pesan itu?
742
00:36:44,020 --> 00:36:45,620
Kenapa kita tidak bisa
743
00:36:45,620 --> 00:36:47,870
punya petunjuk tentang hal itu?
744
00:36:48,140 --> 00:36:48,910
Itu Zhu.
745
00:36:49,180 --> 00:36:50,540
Kios Zhu telah berkembang menjadi
746
00:36:50,540 --> 00:36:52,390
Kota Ju'an dan Gunung Wutuo di dekatnya,
747
00:36:52,660 --> 00:36:54,140
yang dekat dengan jalan bisnis.
748
00:36:54,430 --> 00:36:55,270
Beberapa pengungsi punya
749
00:36:55,270 --> 00:36:56,580
berhasil melarikan diri dari Kota Lin'an.
750
00:36:56,940 --> 00:36:57,910
Kata mereka
751
00:36:58,090 --> 00:36:59,660
Lin'an diduduki oleh para bandit beberapa hari yang lalu.
752
00:36:59,940 --> 00:37:00,870
Sekarang, mereka…
753
00:37:01,470 --> 00:37:02,310
Apa?
754
00:37:03,790 --> 00:37:05,140
Mereka memburu para pedagang,
755
00:37:06,020 --> 00:37:07,060
mencuri uang,
756
00:37:09,470 --> 00:37:10,240
dan…
757
00:37:10,340 --> 00:37:11,940
atau langsung membunuh mereka di tempat.
758
00:37:12,490 --> 00:37:13,620
Membunuh mereka saat itu juga?
759
00:37:16,490 --> 00:37:17,870
Apa yang terjadi dengan Tan'er?
760
00:37:23,740 --> 00:37:25,220
Aku akan pergi mencarinya.
761
00:37:25,390 --> 00:37:26,420
Boyong! Boyong!
762
00:37:26,490 --> 00:37:27,480
-Tuan Su, saya…
-Boyong!
763
00:37:28,490 --> 00:37:29,280
Paman!
764
00:37:31,180 --> 00:37:32,060
Pergi cari dokter!
765
00:37:32,220 --> 00:37:33,220
Carikan kami dokter!
766
00:37:34,020 --> 00:37:34,740
Buru-buru!
767
00:37:49,180 --> 00:37:50,180
Ayah.
768
00:37:50,700 --> 00:37:52,500
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
769
00:37:54,540 --> 00:37:56,140
Sekarang, paman saya jatuh sakit
770
00:37:56,140 --> 00:37:57,270
dan kami masih belum tahu apakah Tan'er masih hidup.
771
00:37:58,500 --> 00:37:59,900
Apakah menurut Anda Ning Yi…
772
00:37:59,900 --> 00:38:00,720
Apa?
773
00:38:01,500 --> 00:38:02,830
Tidak bisa kembali?
774
00:38:02,950 --> 00:38:03,740
Ya.
775
00:38:04,220 --> 00:38:05,470
Kami telah menderita
776
00:38:05,650 --> 00:38:06,580
di Zhu untuk waktu yang lama.
777
00:38:07,180 --> 00:38:08,100
Jika dia meninggal,
778
00:38:09,140 --> 00:38:10,390
bukankah itu akan sia-sia?
779
00:38:13,100 --> 00:38:14,020
Belum tentu.
780
00:38:27,830 --> 00:38:29,540
Bagaimana kondisi Boyong?
781
00:38:30,220 --> 00:38:30,900
Yakinlah, ayah.
782
00:38:31,050 --> 00:38:32,270
Dokter telah memeriksanya.
783
00:38:32,500 --> 00:38:34,470
Dia meresepkan obat yang menenangkan
784
00:38:34,790 --> 00:38:35,450
dan berkata
785
00:38:35,500 --> 00:38:36,700
dia akan menjadi lebih baik setelah istirahat berhari-hari.
786
00:38:37,580 --> 00:38:38,570
Bagus.
787
00:38:38,950 --> 00:38:39,730
Tuan Su.
788
00:38:39,830 --> 00:38:41,300
Aku terlalu mendadak.
789
00:38:41,830 --> 00:38:42,830
Tidak apa-apa.
790
00:38:43,900 --> 00:38:45,020
Yang harus kita lakukan sekarang adalah
791
00:38:46,300 --> 00:38:48,790
untuk mengirim orang berkeliling
menanyakan keberadaan mereka.
792
00:38:49,540 --> 00:38:50,870
Apakah mereka sudah mati
793
00:38:51,140 --> 00:38:52,140
atau hidup
794
00:38:52,350 --> 00:38:54,620
tergantung pada nasib mereka sendiri.
795
00:38:56,540 --> 00:38:57,350
Ayah.
796
00:38:57,900 --> 00:38:58,830
Seperti yang saya lihat,
797
00:39:00,020 --> 00:39:01,830
masih ada peluang.
798
00:39:03,660 --> 00:39:04,860
Tuan Kedua, Anda punya solusinya?
799
00:39:06,210 --> 00:39:07,430
Saya tidak akan mengatakan ini adalah solusi.
800
00:39:07,430 --> 00:39:08,180
Tapi
801
00:39:08,580 --> 00:39:09,580
kita bisa mencoba.
802
00:39:10,790 --> 00:39:11,830
Apa itu? Katakan!
803
00:39:12,580 --> 00:39:14,460
Sebelum Ning Yi pergi, katanya
804
00:39:15,060 --> 00:39:17,660
perjalanan ini akan menjadi istimewa.
805
00:39:17,660 --> 00:39:19,830
Itu adalah bulan madu mereka.
806
00:39:21,500 --> 00:39:23,060
Apa itu bulan madu?
807
00:39:23,580 --> 00:39:24,700
Saya tidak bisa menjelaskannya.
808
00:39:25,310 --> 00:39:27,500
Namun secara harfiah,
809
00:39:27,500 --> 00:39:29,390
itu berarti mereka tidak dapat dipisahkan
810
00:39:29,540 --> 00:39:31,660
selama perjalanan ini.
811
00:39:32,100 --> 00:39:33,260
Jadi, menurutku
812
00:39:33,790 --> 00:39:34,790
Ning Yi akan pergi
813
00:39:35,210 --> 00:39:36,390
tempat ke tempat.
814
00:39:36,910 --> 00:39:37,580
Sekali lagi,
815
00:39:37,700 --> 00:39:38,460
dengan perusahaan wanita,
816
00:39:39,060 --> 00:39:39,730
dia tidak bisa
817
00:39:39,750 --> 00:39:41,260
telah melakukan perjalanan terlalu cepat.
818
00:39:41,460 --> 00:39:42,100
Mungkin,
819
00:39:42,210 --> 00:39:43,830
mereka belum sampai di Lin'an sekarang.
820
00:39:45,390 --> 00:39:46,010
Berlangsung.
821
00:39:46,540 --> 00:39:47,250
Ya.
822
00:39:47,390 --> 00:39:48,060
Menurut pendapat saya.
823
00:39:49,010 --> 00:39:50,700
jika kami dapat mengirim beberapa orang
824
00:39:50,790 --> 00:39:52,700
pergi ke selatan di sepanjang jalan bisnis,
825
00:39:52,860 --> 00:39:54,010
mengejar mereka tanpa henti,
826
00:39:54,260 --> 00:39:55,700
mereka mungkin menemukannya
827
00:39:55,750 --> 00:39:57,610
dalam perjalanan.
828
00:39:57,750 --> 00:39:58,460
Pada saat itu,
829
00:39:58,790 --> 00:40:00,140
mereka akan dibawa kembali
830
00:40:00,140 --> 00:40:01,830
ke Jiangning dengan selamat.
831
00:40:04,580 --> 00:40:05,350
Bagaimana jika,
832
00:40:05,610 --> 00:40:06,950
tidak seperti apa yang kamu duga,
833
00:40:07,660 --> 00:40:09,350
mereka sudah memasuki Lin'an?
834
00:40:12,350 --> 00:40:13,910
Kalau begitu, kita hanya bisa mempunyai rencana terburuk.
835
00:40:14,620 --> 00:40:15,470
Terburuk?
836
00:40:15,570 --> 00:40:16,570
Apa itu?
837
00:40:18,660 --> 00:40:19,710
Wenxing,
838
00:40:20,060 --> 00:40:20,810
berlutut.
839
00:40:22,060 --> 00:40:22,790
Berlutut!
840
00:40:22,870 --> 00:40:23,650
Oke.
841
00:40:29,870 --> 00:40:31,420
Rencana terburuknya adalah itu
842
00:40:31,820 --> 00:40:33,990
Wenxing dan aku akan mempertaruhkan nyawa kami
843
00:40:33,990 --> 00:40:35,470
dan menyelinap ke Lin'an,
844
00:40:35,470 --> 00:40:36,660
bernegosiasi dengan bandit-bandit itu.
845
00:40:37,540 --> 00:40:39,350
Dan kita bisa memanfaatkan peluang tersebut
846
00:40:39,350 --> 00:40:40,660
untuk menyelamatkan Tan'er dan Ning Yi.
847
00:40:44,470 --> 00:40:45,220
Tidak, tapi ayah,
848
00:40:45,990 --> 00:40:47,060
apakah kita akan ke Lin'an?
849
00:40:47,350 --> 00:40:48,220
Ya.
850
00:40:49,870 --> 00:40:51,220
Sekarang, saudara laki-laki saya sedang sakit.
851
00:40:51,500 --> 00:40:53,470
Hanya kita yang bisa menyelesaikan misi ini.
852
00:40:54,390 --> 00:40:55,160
Wenxing,
853
00:40:55,390 --> 00:40:56,870
jangan bersikap dingin sekarang.
854
00:40:56,870 --> 00:40:58,310
Anda akan merusak reputasi kami.
855
00:40:59,470 --> 00:41:00,220
Ya ya.
856
00:41:00,820 --> 00:41:01,610
Tapi, ayah…
857
00:41:01,650 --> 00:41:04,340
-Apakah kamu sudah mengambil keputusan?
-Bangun sekarang.
858
00:41:05,310 --> 00:41:06,170
Apakah kamu
859
00:41:06,620 --> 00:41:07,910
mengambil keputusan?
860
00:41:08,220 --> 00:41:08,910
Ayah,
861
00:41:09,620 --> 00:41:11,170
Saya salah menilai
862
00:41:11,170 --> 00:41:13,660
Tan’er dan Ning Yi untuk kali ini.
863
00:41:14,620 --> 00:41:15,390
Tapi mereka
864
00:41:15,870 --> 00:41:17,020
tidak hanya membalas kebaikan dengan kejahatan,
865
00:41:17,790 --> 00:41:19,270
tapi juga memberikan bantuan kepada kami,
866
00:41:19,820 --> 00:41:21,910
memberi kami pekerjaan di Zhu.
867
00:41:22,780 --> 00:41:24,100
Inilah saatnya
868
00:41:24,100 --> 00:41:25,910
saat mereka paling membutuhkan bantuan.
869
00:41:25,910 --> 00:41:26,580
Ya,
870
00:41:26,580 --> 00:41:28,580
Jika kita hanya berdiam diri dan tidak melakukan apa pun,
871
00:41:28,580 --> 00:41:30,130
kita tidak akan berbeda dari
872
00:41:30,130 --> 00:41:32,130
binatang berdarah dingin itu!
873
00:41:35,530 --> 00:41:36,350
Hari ini,
874
00:41:36,780 --> 00:41:38,430
Di sini, aku, Su Zhongkan, bersumpah.
875
00:41:39,130 --> 00:41:41,380
Selama Tan'er dan Ning Yi masih hidup,
876
00:41:41,380 --> 00:41:43,500
Saya akan mencoba menyelamatkan mereka dari sarang monster
877
00:41:43,500 --> 00:41:45,620
dan membawa mereka kembali dengan selamat
878
00:41:45,620 --> 00:41:47,870
walaupun aku harus mengorbankan diriku sendiri.
879
00:41:48,580 --> 00:41:49,410
Bagus.
880
00:42:07,930 --> 00:42:16,180
Kembali dengan Selamat
881
00:42:16,180 --> 00:42:16,930
Aman
882
00:42:16,930 --> 00:42:18,230
Kembali dengan Selamat